Phó Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban ATGT Quốc gia vừa có Công điện số 04 /CĐ-UBATGTQG điện Bộ GTVT, Bộ Công an, Bộ Thông tin và Truyền thông; Ban ATGT các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương...

Các đơn vị vận hành tuyến cao tốc Nội Bài – Lào Cai sẵn sàng lên đường làm nhiệm vụ bất kể ngày hay đêm, thời tiết mưa giông, gió bão… với mục tiêu đảm bảo tuyến đường luôn được vận hành an toàn, thông suốt. Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Ngày 27/12, tại Hà Nội, Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) vừa tổ chức Hội nghị đại biểu người lao động năm 2025. Đây là diễn đàn quan trọng để cán bộ, nhân viên, người lao...

Năm 2022, toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta đã đoàn kết, thống nhất thực hiện thắng lợi, khá toàn diện các mục tiêu, nhiệm vụ đề ra; vừa tập trung phòng, chống, kiểm soát dịch COVID-19, vừa thúc...

Sau 8 năm kể từ khi tuyến cao tốc đầu tiên của Việt Nam được đưa vào khai thác, đến nay, hệ thống đường bộ cao tốc (ĐBCT) ở nước ta đã có 13 tuyến với chiều dài gần 750km. Tuy tai nạn giao thông (TNGT) trên đường cao tốc chiếm tỷ lệ nhỏ (khoảng 13%) so với các tuyến quốc lộ thông thường, nhưng mức độ lại rất nghiêm trọng. Công tác bảo đảm an toàn giao thông (ATGT) trên các tuyến cao tốc cũng đang bộc lộ hàng loạt bất cập, từ ý thức người tham gia giao thông cho đến quản lý hạ tầng, cũng như cứu hộ, cứu nạn,...

Gần 40% các vụ tai nạn giao thông xảy ra do người điều khiển phương tiện tham gia giao thông có uống rượu, bia. Giờ đây, nỗi ám ảnh vì những “hung thần” đường phố có dính ma men đã khiến người dân mang thêm nỗi lo mỗi khi ra đường.

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:justify; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:EN-US;} Trong nhiệm kỳ này – một nhiệm kỳ đặc biệt với những đột biến tình hình chưa từng có trong lịch sử, nhưng chúng ta đã đạt được nhiều thành tựu kép, xử lý được nhiều bài toán khó...

Xây dựng một cung đường mới toanh dài 5km tại một vùng hẻo lánh trong vòng hai ngày với chi phí chưa tới 8 tỷ đồng, hãy cùng khám phá tại sao điều này lại có thể làm được.

Nhận xét chung kết quả hoạt động 12 năm qua cũng như năm 2016 của Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC), Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Hồng Trường đánh giá VEC đã đóng góp rất lớn vào việc hiện thực hóa chủ trương của Chính phủ, của Bộ Giao thông vận tải trong việc xây dựng hệ thống cơ sở hạ tầng giao thông hiện đại.

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CÔNG TY ĐT PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG CAO TỐC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 05 tháng 01 năm 2017 THÔNG...

Truyền thông quốc tế đưa tin Đại hội XIII của Đảng Cộng sản Việt Nam sẽ diễn ra trong 9 ngày với hai nội dung là định hình chính sách 5 năm tới và bầu ban lãnh đạo cho nhiệm kỳ mới.

Tính từ ngày 01 đến hết ngày 06/01/2017, Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) đã đón gần 600.000 lượt phương tiện lưu thông trên 3 tuyến cao tốc do VEC quản lý, khai thác, với trên 8.500 phương tiện miễn phí.

Theo báo cáo, trong dịp lễ 30/4, 01/5 và giỗ tổ Hùng Vương vừa qua, lưu lượng xe trên các tuyến cao tốc tăng đột biến, điển hình tuyến cao tốc Nội Bài – Lào Cai tăng tới 45% so với ngày thường, tuy...

Những tưởng trên đường cao tốc, lái xe là việc rất dễ dàng vì đường thông thoáng, không còn phải quá lo lắng đến các tình huống giao thông cùng xe máy…; nhưng thực tế không phải vậy. Có một số lỗi các tài xế rất hay mắc phải, ảnh hưởng lớn đến sự an toàn của bản thân và những người khác cùng tham gia giao thông.

Sáng nay, Hội nghị Trung ương 11, khóa 12 khai mạc. Hội nghị diễn ra từ ngày 07-13/10 do Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chủ trì.

Năm 2017, với sự chỉ đạo sáng tạo và quyết liệt của Chính phủ, kinh tế Việt Nam chuyển biến rõ nét, hội nhập thành công kinh tế thế giới. Dư luận quốc tế đánh giá cao thành tựu đó của Việt Nam.

Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) là Chủ đầu tư 6 dự án đường bộ cao tốc, trong đó có 3 dự án đã đưa vào khai thác với tổng chiều dài 350km. Từ khi đưa vào khai thác đến nay, bên cạnh việc tổ chức vận hành khai thác hiệu quả các tuyến đường, công tác quản lý tài sản gắn liền với đất, trên mặt đất các tuyến cao tốc đã được VEC đặc biệt quan tâm.

Cục Cảnh sát giao thông khuyến cáo khi xe gặp sự cố hãy làm mọi cách đưa vào làn dừng khẩn cấp, bật đèn khẩn cấp, đặt vật cảnh báo nguy hiểm, thời gian ở trên đường cao tốc càng lâu thì độ rủ ro xảy ra tai nạn càng tăng.

Sáng 12/11, Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) đã tổ chức khởi công thi công công trình cầu treo Làng Rêu tại xã Ba Điền, huyện Ba Tơ, tỉnh Quảng Ngãi. Công trình này được...

Theo chỉ thị của Tổng giám đốc Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) Mai Tuấn Anh, năm 2016 VEC kiên quyết không điều chỉnh các mục tiêu đã được Hội đồng thành viên thông qua, đồng thời, đề ra các biện pháp, quyết liệt trong thực hiện để hoàn thành toàn diện kế hoạch năm.

Trong công điện phát đi ngày 18/10/2016, Ban Phòng chống lụt bão Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) đã yêu cầu các Ban quản lý dự án, các công ty quản lý, khai thác khu vực phía Bắc chủ động, khẩn trương triển khai các phương án đảm bảo an toàn và giao thông thông suốt trong mùa mưa bão.

Bị CSGT lập biên bản xử phạt hành vi vi phạm giao thông, tài xế Nguyễn Hoàng Ngọc Tuấn điều khiển xe đầu kéo chắn ngang cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi. TAND đã tuyên phạt bị cáo Tuấn 12 tháng tù giam.

Công cuộc Đổi mới ở nước ta đã đem lại những thành tựu to lớn, toàn diện trên nhiều lĩnh vực, mức sống được nâng cao, tiềm lực, uy tín và vị thế đất nước được tăng cường. Nhiều giải pháp chính sách được ban hành góp phần gắn kết tăng trưởng kinh tế với tiến bộ, công bằng xã hội, đồng thời phát huy tính năng động, khắc phục những bất cập cố hữu của cơ chế thị trường. Với ý nghĩa đó, phát triển xã hội và quản lý phát triển xã hội thực sự là một ưu tiên trong chiến lược phát triển bền vững ở Việt Nam.

Một trong những vấn đề được các doanh nghiệp trong nước đặc biệt quan tâm gần đây là việc Bộ KH&ĐT công bố...

Tài liệu - Danh Sách Các Tuyến Đường Cao Tốc Việt Nam Hiện Nay (1).pdf

Tài liệu - Danh Sách Các Tuyến Đường Cao Tốc Việt Nam Hiện Nay (2).pdf

Tài liệu - Danh Sách Các Tuyến Đường Cao Tốc Việt Nam Hiện Nay (3).pdf

Tài liệu - Danh Sách Các Tuyến Đường Cao Tốc Việt Nam Hiện Nay (4).pdf

Tài liệu - Danh Sách Các Tuyến Đường Cao Tốc Việt Nam Hiện Nay (5).pdf

Tài liệu - Danh Sách Các Tuyến Đường Cao Tốc Việt Nam Hiện Nay.pdf

Gần 10 năm trước, các phương tiện từ Hà Nội đi Lào Cai bằng đường bộ phải mất từ 12 đến 14 giờ đồng hồ. Mệt mỏi, tốn kém chi phí trên đường là điều rõ nhất. Còn bây giờ cao tốc Nội Bài-Lào Cai đưa vào sử dụng, chúng ta có thể ăn sáng ở Hà Nội, ăn trưa ở Lào Cai và lại ăn tối ở Hà Nội.

Ngày 19/3, Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát dịch bệnh Mỹ (CDC) ghi nhận 10.493 ca dương tính với chủng mới của virus corona (SARS-CoV-2) gây dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp (Covid-19), tăng 3.404 trường hợp so với thống kê trước đó.

Đảng ủy Tổng công ty Đầu tư phát triển đườngcao tốc Việt Nam (Đảng ủy VEC) vừa ban hành Kế hoạch tuyên truyền kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công (19/8/1945 - 19/8/2025) và Quốc khánh nước Cộnghòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2025) nhằm tuyên truyền, giáo dụcsâu rộng trong toàn Đảng bộ; khơi dậy, bồi đắp niềm tin, niềm tự hào đối với Đảng,Nhà nước và công cuộc đổi mới đất nước; thi đua lập thành tích chào mừng Đại hội Đảng bộ Chính phủ lần thứ I, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng.

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:justify; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:EN-US;}Chiều 1-5, Cục Cảnhsát giao thông (Bộ Công an) thống kê, trên toàn quốc, trong ngày nghỉ thứ hai củakỳ nghỉ lễ 30-4 và 1-5, có 12 người chết vì tai nạn giao thông, giảm 11 ngườichết, giảm 1 người bị thương so với cùng kỳ năm ngoái.

Tuầntừ 15 đến 21/5/2017, qua công tác giám sát hình ảnh camera quản lý giao thôngtrên toàn tuyến , Công ty cổphần Dịch vụ kỹ thuật đường cao tốc Việt Nam (VEC E) – đơn vị vận hành khai thác tuyến cao tốc TP. Hồ Chí Minh – Long Thành –Dầu Giây đã phát hiện 21 trường hợp phương tiện vi phạm Luật Giao thông, tiềm ẩnnguy cơ gây mất an toàn giao thông cho các phương tiện khác khi tham gia giaothông trên đường cao tốc này.

Phó Tổng giám đốc Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) Nguyễn Văn Nhi đã khẳng định như vậy tại buổi làm việc với đoàn công tác Tổng công ty Đường cao tốc miền Trung Nhật Bản (Nexco) và Công ty Đường cao tốc quốc tế Nhật Bản (Jexway) về những vấn đề liên quan đến công tác vận hành khai thác (O&M) đường cao tốc vào chiều 24/8.

Năm 2017, GDP cả nước đạt mức 6,81%. Điều đó báo hiệu những tín hiệu tốt cho năm 2018. Tuy nhiên, với quý mở đầu - thời điểm diễn ra Tết cổ truyền của dân tộc và thói quen “tháng Giêng là tháng ăn chơi”, tháng Hai vào “mùa lễ hội”... làm cho các nhà lãnh đạo và chuyên gia kinh tế không tránh khỏi những thắc thỏm, âu lo. Nhớ lại quý I/2017, GDP của cả nước chỉ đạt 5,1%...

Ba trong số những thành tựu nổi bật nhất của tình hình kinh tế - xã hội năm 2019 là tăng trưởng GDP, kiểm soát lạm phát và xuất nhập khẩu. Đáng lưu ý, những chỉ tiêu này đều đạt kết quả kép.

Thực trạng chậm giải ngân vốn đầu tư công vẫn tồn tại ở nhiều bộ, ngành,địa phương, nhất là trong bối cảnh cả nước đang gấp rút tổ chức lại đơn vị hànhchính. Một nửa chặng đường của năm 2025 đã gần kết thúc, trong khi lượng vốn cầnđược “hấp thụ” còn rất lớn. Bộ Tài chính kiến nghị loạt giải pháp trọng tâm, nhằmthúc đẩy "tiêu vốn" hiệu quả trong nửa cuối năm 2025.

Qua hệ thống camera giám sát giao thông, dữ liệu hình ảnh được truyền về Trung tâm ITS đã phát hiện nhiều vi phạm.

Chủ trì phiên họp trực tuyến Chính phủ với tất cả các địa phương sáng 02/7, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định kinh tế - xã hội 6 tháng qua tiếp tục phát triển theo hướng tích cực, có chuyển biến tốt, toàn diện trên các lĩnh vực.

Tại Cuộc họp kiểm điểm công tác nghiên cứu phát triển và xây dựng hình ảnh VEC quý I/2016 được tổ chức sáng 05/4, Tổng giám đốc Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) Mai Tuấn...

Tham dự cuộc họp có đồng chí Nguyễn Duy Ngọc, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội; các đồng chí Phó Thủ tướng Chính phủ, lãnh đạo các bộ, ngành, cơ quan Trung ương và thành phố Hà Nội.

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CÔNG TY ĐT PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG CAO TỐC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 2017 THÔNG TIN BÁO CHÍ Về tồn tại...

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:justify; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:EN-US;} Trong 4 ngày nghỉ Tết Nguyên đán Tân Sửu 2021, cả nước xảy ra 95 vụ TNGT, làm chết 60 người, bị thương 51 người.

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CÔNG TY ĐT PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG CAO TỐC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 2017 THÔNG...

Phát biểu tại Lễ ra quân tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm trật tự, an toàn giao thông (ATGT) qua hệ thống giám sát trên tuyến cao tốc Nội Bài – Lào Cai (đoạn Nội Bài – Phú Thọ) vào sáng 03/11/2016, Tổng giám đốc Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) Mai Tuấn Anh khẳng định, bảo đảm ATGT là nhiệm vụ trọng tâm của VEC trong quá trình triển khai khai thác các tuyến đường cao tốc do VEC quản lý.

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; text-align:justify; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-ascii-font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:EN-US;}Theo thông tin từ Cục Cảnh sát giao thông (Bộ Công an),ngày 30/4 - ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ kéo dài 4 ngày, cả nước xảy ra 24 vụtai nạn giao thông đường bộ làm 13 người chết, 11 người bị thương. So với ngàylễ 30/4/2020, số vụ tai nạn giao thông giảm 2, giảm 1 người chết, 1 người bịthương. Đường sắt và đường thủy không xảy ra tai nạn giao thông.

Xin trân trọng giới thiệu toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng khai mạc Hội nghị lần thứ 11 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XII.

VEC phục vụ an toàn và thông suốt gần 400 nghìn lượt phương tiện trên các tuyến cao tốc do VEC quản lý và khai thác trong dịp Lễ giỗ Tổ Hùng Vương 2016 BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI TỔNG CÔNG TY ĐT PHÁT...

ỦY BAN QUẢN LÝ VỐN NHÀ NƯỚC TẠI DOANH NGHIỆP TỔNG CÔNG TY ĐT PHÁT TRIỂN ĐƯỜNG CAO TỐC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 23...

Cập nhật diễn biến mới nhất về dịch COVID tại Việt Nam và thế giới sáng ngày 14/3.

Trước nhu cầu giao thương, du lịch tăng cao do hầu hết các quốc gia đã mở cửa trở lại, cùng với thời tiết thay đổi bất thường khiến nguy cơ lây lan dịch bệnh khó lường trong thời gian tới, Bộ Y tế...

Ở Bắc Bộ tầm sáng sớm nhiều nơi có sương mù, dự báo 2-3 tiếng sau sương sẽ tan dần, đến trưa chuyển nắng. Nhiệt độ tại Thủ đô Hà Nội và khắp các thành phố dự báo trong khoảng 28 – 31 độ.

Trong tuần qua, từ ngày 19 đến 25/10, đường cao tốc TP. Hồ Chí Minh – Long Thành – Dầu Giây (đường cao tốc HLD) đã phục vụ an toàn 194.608 lượt xe, tăng 1.265 lượt xe so với tuần trước, trung bình...

Một khóm hoa mọc lên giữa đường đã là điều khó tin, hàng trăm khóm hoa nổi lên trên khắp các con đường thì quả là chuyện hiếm có, vì sao lại như vậy?

Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2018 đã bắt đầu được Bộ Kế hoạch và Đầu tư dự thảo và báo cáo Chính phủ, với mục tiêu tăng trưởng GDP trong năm tới là 6,5%.

Tuần từ 01 đến 08/11, Tổng công ty Đầu tư phát triển đường cao tốc Việt Nam (VEC) đã tổ chức cân tải trọng 13.187 lượt xe, phát hiện và từ chối phục vụ 173 xe.

Cuộc chiến chống dịch bệnh nguy hiểm đang diễn ra với những mức độ thành công khác nhau trên toàn thế giới, trong đó Việt Nam đã trở thành hiện tượng thu hút sự chú ý toàn cầu khi 16 trường hợp mắc bệnh COVID-19 đều đã được chữa khỏi và tới nay không có ca tử vong.

Giá đề nghị trúng thầu là giá dự thầu của nhà thầu được đề nghị trúng thầu sau khi đã được sửa lỗi, hiệu chỉnh sai lệch theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu, trừ đi giá trị giảm giá theo quy định.